1
00:01:03,200 --> 00:01:04,000
Bonjour!

2
00:01:06,680 --> 00:01:07,480
Bonjour!

3
00:01:11,280 --> 00:01:12,960
Je ne peux pas t'entendre.

4
00:01:13,120 --> 00:01:14,480
Bonjour!

5
00:01:16,000 --> 00:01:17,200
Bonjour!

6
00:01:20,680 --> 00:01:21,840
Mahmoud ?

7
00:02:00,080 --> 00:02:04,080
Au nom des Syriens
Forces démocratiques.

8
00:02:05,000 --> 00:02:08,120
Au nom de tous les hommes
et les femmes qui se sont battues pour nous

9
00:02:08,280 --> 00:02:11,320
et tous nos alliés

10
00:02:11,480 --> 00:02:15,440
qui a combattu à nos côtés

11
00:02:16,360 --> 00:02:21,960
nous annonçons aujourd'hui que "ISIS" Daesh
a été vaincu en Syrie.

12
00:02:22,560 --> 00:02:28,440
Cela signifie que Daesh a été contraint
de la dernière ville assiégée, Baghuz.

13
00:02:39,480 --> 00:02:41,120
Salut!

14
00:02:44,600 --> 00:02:48,160
Nous sommes du Yazidi Home Center.
Je m'appelle Mahmud.

15
00:02:48,240 --> 00:02:50,400
-S'il te plaît, viens avec moi.
-D'ACCORD.

16
00:03:01,280 --> 00:03:03,320
Qui est la fille avec toi ?

17
00:03:03,480 --> 00:03:07,120
Elle est yézidie
qui avait déjà été kidnappé par Daesh.

18
00:03:07,280 --> 00:03:10,520
Elle est notre nouvelle infiltrée.

19
00:03:10,680 --> 00:03:15,960
Elle rejoindra nos autres filles infiltrées
ici dans le camp.

20
00:03:17,360 --> 00:03:19,960
OK, écris son nom ici.

21
00:03:22,760 --> 00:03:24,920
S'il vous plaît, prenez bien soin de vous
d'elle maintenant, d'accord ?

22
00:03:25,080 --> 00:03:26,160
Oui bien sûr.

23
00:03:26,320 --> 00:03:29,600
Elle doit bien connaître les gens
dans le camp.

24
00:03:29,760 --> 00:03:31,360
Et créez une bonne confiance.

25
00:03:31,520 --> 00:03:35,840
Tu peux prendre son numéro de téléphone
pour que vous puissiez vous appeler.

26
00:03:36,360 --> 00:03:38,960
Allons-y maintenant.
Allez.

27
00:03:42,640 --> 00:03:44,960
-À droite ou à gauche ?
-Droite.

28
00:03:47,680 --> 00:03:50,680
- Daesh pourrait-il être armé ici ?
-Oui.

29
00:03:53,360 --> 00:03:55,000
-Soyez prudent, tout le monde.
-D'ACCORD.

30
00:03:56,520 --> 00:04:00,240
S'ils savent que nous sommes des Yézidis,
ils nous attaqueront directement.

31
00:04:00,400 --> 00:04:02,320
Allons-y.

32
00:04:03,120 --> 00:04:06,440
S'il vous plaît, soyez très prudent.
Et faites attention.

33
00:06:41,080 --> 00:06:42,400
Elle est cachée quelque part dans le camp.

34
00:06:42,560 --> 00:06:45,400
- Lui ont-ils envoyé un message vocal maintenant ?
-Oui.

35
00:06:45,560 --> 00:06:47,760
Écoutons ce qu'elle dit.

36
00:06:49,000 --> 00:06:52,440
C'était en août 2014.

37
00:06:53,520 --> 00:06:56,560
Daesh m'a kidnappé.

38
00:06:58,160 --> 00:07:00,320
Ils ont dit : « Vous n'êtes pas musulman ».

39
00:07:00,480 --> 00:07:04,040
"Tu seras désormais un Sabaya
pour le reste de ta vie."

40
00:07:04,200 --> 00:07:07,000
Elle n'était qu'une enfant
quand elle a été violée.

41
00:07:08,920 --> 00:07:11,560
12 ans et une Sabaya.

42
00:07:13,600 --> 00:07:15,600
Bonjour!
Al-salam ou alaikum.

43
00:07:15,760 --> 00:07:17,120
Salut.

44
00:07:17,560 --> 00:07:19,280
Comment ça va ?

45
00:07:25,240 --> 00:07:26,600
Bonjour?

46
00:07:27,960 --> 00:07:29,360
Bonjour?

47
00:07:32,520 --> 00:07:33,920
Pas de réception.

48
00:07:34,080 --> 00:07:36,840
-Le tien ou le sien ?
-Le mien.

49
00:07:50,160 --> 00:07:51,520
Dépêchez-vous!

50
00:07:53,240 --> 00:07:55,960
Assurez-vous que personne ne s'échappe.
Sécurisez toutes les sorties.

51
00:08:07,720 --> 00:08:09,040
Avez-vous trouvé quelqu'un là-dedans ?

52
00:08:09,200 --> 00:08:10,920
Non.

53
00:08:11,640 --> 00:08:14,160
Ils devaient savoir que nous venions.

54
00:08:15,280 --> 00:08:18,240
Cherchez des preuves dans la tente.

55
00:08:24,080 --> 00:08:26,240
- Ce sont leurs téléphones portables.
-Quoi?

56
00:08:26,400 --> 00:08:28,400
Ils l'ont probablement revendue.

57
00:08:36,840 --> 00:08:39,600
-Pas de chance ?
-Non.

58
00:08:40,080 --> 00:08:43,520
-Comment ça se fait?
-Il n'y avait personne.

59
00:08:50,400 --> 00:08:52,720
-Rentrons.
-Rien de plus ici ?

60
00:08:54,440 --> 00:08:55,680
Allons-y.

61
00:09:09,960 --> 00:09:13,080
-Bonjour, camarades.
-Poursuivre.

62
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
Merci.

63
00:09:29,240 --> 00:09:34,520
-Mahmud, as-tu appelé les infiltrés ?
-Non, je les appellerai plus tard.

64
00:09:43,480 --> 00:09:44,800
Là.

65
00:09:47,560 --> 00:09:49,960
Cette photo a été prise à la maison.

66
00:09:50,120 --> 00:09:51,960
Oui, c'est une vieille photo.

67
00:09:52,120 --> 00:09:55,280
-Avons-nous seulement cette photo d'elle ?
-Oui.

68
00:09:57,680 --> 00:09:59,920
Tous ces éléments sont Sabaya.

69
00:10:00,080 --> 00:10:03,720
Ils devraient être dans le camp d'Al-Hol.
S'ils sont vivants.

70
00:10:04,720 --> 00:10:05,960
Bonjour!

71
00:10:07,280 --> 00:10:09,080
Bonjour. Al-salam ou alaikum.

72
00:10:11,240 --> 00:10:12,040
Bonjour!

73
00:10:20,160 --> 00:10:22,480
Elle a une mauvaise réception.

74
00:10:29,640 --> 00:10:31,160
Cette fille...

75
00:10:32,360 --> 00:10:36,800
Daesh a tué son père et son frère
devant ses yeux.

76
00:10:38,040 --> 00:10:41,400
Puis ils l'ont prise comme Sabaya.

77
00:11:44,600 --> 00:11:48,040
Notre fille n'était qu'une petite fille.

78
00:11:48,200 --> 00:11:51,840
Dieu sait que nous sommes si reconnaissants
pour chaque fille que tu sauves.

79
00:11:52,000 --> 00:11:57,760
Elle n'est qu'une enfant. J'espère
elle ne sera pas élevée par eux.

80
00:11:57,920 --> 00:12:01,000
J'espère que vous la trouverez.

81
00:12:01,160 --> 00:12:05,480
Nous ne pouvons pas faire grand-chose de plus.

82
00:12:08,240 --> 00:12:12,360
Maman, s'il te plaît !
Je veux aussi aller au mariage.

83
00:12:12,760 --> 00:12:16,360
-Maman!
-Où sont tes vêtements ?

84
00:12:16,520 --> 00:12:18,600
-Mahmud, tu vas au mariage ?
-Non.

85
00:12:18,760 --> 00:12:20,840
Qui va y emmener Shadi ?

86
00:12:22,760 --> 00:12:25,480
-Je ne peux pas.
-Qu'est-ce que tu vas faire?

87
00:12:25,640 --> 00:12:29,400
Peut-être que Shadi pourrait accompagner son frère.

88
00:12:29,560 --> 00:12:33,880
Soliman ?
Shadi peut-il venir avec vous ?

89
00:12:34,600 --> 00:12:37,800
Vous devrez choisir entre
aller au magasin ou au mariage.

90
00:12:37,960 --> 00:12:39,960
Voulez-vous aller au magasin?

91
00:12:40,120 --> 00:12:44,440
On peut acheter du Coca, des cookies
et tout ça.

92
00:12:44,600 --> 00:12:47,640
-Beaucoup plus amusant que le mariage.
-D'ACCORD.

93
00:12:58,880 --> 00:13:02,520
Nous avons besoin d'eau pour la maison.
Ne vous faites pas d'autres idées.

94
00:13:02,680 --> 00:13:05,640
-Nous ne vous avons pas vu depuis trois jours.
-Je sais, je sais...

95
00:13:05,800 --> 00:13:09,080
Arrête de dire que tu sais.
Je dois faire ça.

96
00:13:14,880 --> 00:13:19,600
J'ai juste besoin de savoir si elle est en vie
ou s'ils l'ont tuée.

97
00:13:31,760 --> 00:13:34,320
Notre voisin Ahmed
est à la maison tout le temps.

98
00:13:34,480 --> 00:13:36,720
Et Elias est toujours à la maison aussi.

99
00:13:36,880 --> 00:13:38,560
Vous êtes toujours tellement pressé de partir.

100
00:13:38,720 --> 00:13:41,480
Salut, où es-tu ?

101
00:13:42,920 --> 00:13:44,360
Qui est-ce cette fois ?

102
00:13:45,400 --> 00:13:46,600
Dites-moi.

103
00:13:48,560 --> 00:13:49,760
Oh mon Dieu...

104
00:14:03,200 --> 00:14:06,760
-Siham ? Puis-je prendre une tasse de café ?
- Obtenez-le vous-même.

105
00:14:06,920 --> 00:14:09,280
-Papa!
-Oui?

106
00:14:10,680 --> 00:14:13,040
Veux-tu m'emmener au magasin ?

107
00:14:15,440 --> 00:14:17,240
Shadi, laisse-le tranquille.

108
00:14:17,400 --> 00:14:19,040
Magasinez, maintenant !

109
00:14:27,480 --> 00:14:30,320
-Avez-vous votre arme prête ?
-Oui.

110
00:14:35,320 --> 00:14:39,280
je crois que je le reconnais
du camp d'Al-Hol.

111
00:14:47,400 --> 00:14:50,360
J'ai le fort sentiment que c'est lui.

112
00:14:59,640 --> 00:15:01,480
Il est passé devant nous.

113
00:15:12,840 --> 00:15:14,480
Cette route est...

114
00:15:16,080 --> 00:15:18,200
Comme conduire en feu.

115
00:15:18,360 --> 00:15:21,640
L'aller et le retour sont comme ça.

116
00:15:21,800 --> 00:15:24,560
C'est vraiment dur.

117
00:15:32,640 --> 00:15:36,320
Des milliers de femmes et de filles yézidies
sont toujours portés disparus.

118
00:15:36,480 --> 00:15:39,000
Ils les cachent là.

119
00:15:39,400 --> 00:15:43,480
Nous sommes en contact direct avec
ici les Forces démocratiques syriennes.

120
00:15:43,640 --> 00:15:49,880
En tant que Yazidi Home Center en Syrie, nous
sont devenus responsables de ces Yézidis.

121
00:16:27,240 --> 00:16:33,240
Nous avons Daesh du Maroc, de Tunisie,
Russie, Tchétchénie, France, Somalie...

122
00:16:34,000 --> 00:16:36,760
58 pays réunis ici.

123
00:16:37,360 --> 00:16:40,840
Parfois je dis
"Je suis plus puissant que Trump".

124
00:16:41,000 --> 00:16:44,320
"Je suis le leader de 58 pays".

125
00:16:47,120 --> 00:16:51,480
Ils tuent tout le monde
qui est contre Daesh.

126
00:16:52,280 --> 00:16:56,200
Voici un homme qui a été poignardé
16 fois dans l'estomac

127
00:16:56,360 --> 00:16:59,560
et 14 fois dans la gorge.

128
00:17:01,000 --> 00:17:06,600
Cette femme a été frappée à la tête
puis jeté dans le caniveau.

129
00:17:07,800 --> 00:17:11,880
Le plus grand danger
c'est quand les choses sont calmes.

130
00:17:12,040 --> 00:17:14,680
Est-ce que Daesh allait exploser
l'entrée du camp ?

131
00:17:14,839 --> 00:17:18,040
Oui, ils le pourraient encore.
Jusqu'à ce qu'on trouve la voiture avec des explosifs.

132
00:17:20,160 --> 00:17:21,720
Sois prudent.

133
00:17:21,880 --> 00:17:24,359
D'ACCORD? Je t'attendrai ici.

134
00:17:24,720 --> 00:17:26,079
D'ACCORD.

135
00:17:28,240 --> 00:17:29,960
Laissez-les partir en premier.

136
00:17:42,400 --> 00:17:45,440
-L'infiltré connaît l'endroit.
-D'ACCORD.

137
00:17:45,600 --> 00:17:49,440
- Nous ne faisons rien d'illégal, n'est-ce pas ?
-Non, j'ai tous les permis nécessaires.

138
00:17:55,760 --> 00:17:57,520
-Ils ont peur.
-Non...

139
00:17:57,680 --> 00:18:00,600
Bien sûr, ils ont peur.

140
00:18:24,040 --> 00:18:26,840
Voici sa dernière photo.

141
00:18:27,000 --> 00:18:28,600
Caché par Daesh.

142
00:18:29,400 --> 00:18:30,960
Elle s'appelle Leïla.

143
00:18:33,240 --> 00:18:37,080
Il est important pour nous, yézidis,

144
00:18:37,160 --> 00:18:41,640
ces filles reviennent dans leurs familles.

145
00:18:41,960 --> 00:18:48,240
Nous voulons qu'ils reviennent
à leur origine, leur religion et leur culture.

146
00:18:50,480 --> 00:18:51,560
Camarades ?

147
00:18:54,000 --> 00:18:56,640
Mes camarades féminines ?

148
00:18:58,040 --> 00:18:59,160
Camarades ?

149
00:19:03,120 --> 00:19:06,280
Viens.
Où est-il?

150
00:19:07,440 --> 00:19:09,240
Viens, viens !

151
00:19:13,120 --> 00:19:14,840
Entrez, vite.

152
00:19:17,280 --> 00:19:19,120
Quelle tente ?

153
00:19:20,080 --> 00:19:22,000
Il n'y a personne ici.

154
00:19:22,160 --> 00:19:24,920
-Ce n'est pas ça.
-Où alors ?

155
00:19:26,160 --> 00:19:27,880
Où est-elle ?

156
00:19:29,120 --> 00:19:30,200
Allez vérifier par vous-même.

157
00:19:30,360 --> 00:19:34,000
-Où est la fille qui était là ?
-Comment devrais-je le savoir ?!

158
00:19:34,160 --> 00:19:36,640
-Viens, allons-y.
-Tu peux vérifier avant de partir.

159
00:19:41,800 --> 00:19:43,520
Gardez l'entrée.

160
00:19:44,000 --> 00:19:45,720
Qui garde l’entrée ?

161
00:19:45,880 --> 00:19:47,800
Personne? Ce n'est pas bien.

162
00:19:52,160 --> 00:19:54,040
Nous devons partir maintenant.

163
00:19:54,200 --> 00:19:56,520
J'ai besoin de savoir quelle tente !

164
00:19:57,080 --> 00:19:59,760
- De quelle tente s'agit-il ?
-Elle dit celle-là.

165
00:20:00,160 --> 00:20:02,120
L'autre ? Là?

166
00:20:03,600 --> 00:20:05,400
Lequel?

167
00:20:05,560 --> 00:20:07,440
D'ACCORD!
Pas le premier, celui d'après.

168
00:20:07,600 --> 00:20:09,480
Le prochain ?

169
00:20:10,520 --> 00:20:12,320
Alors ça doit être ça.

170
00:20:15,680 --> 00:20:18,000
La femme plus âgée cache la fille.
Nous le savons.

171
00:20:18,160 --> 00:20:20,960
D'ACCORD!
Nous devons chercher minutieusement.

172
00:20:21,120 --> 00:20:22,920
Rentrez.

173
00:20:23,480 --> 00:20:24,560
Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

174
00:20:24,720 --> 00:20:26,480
Regardez partout.

175
00:20:28,000 --> 00:20:32,280
-Elle était dans cette tente ?
-Je le jure devant Dieu, je n'en ai aucune idée.

176
00:20:32,440 --> 00:20:34,840
-Tu le sais très bien.
-Non, je le jure.

177
00:20:35,000 --> 00:20:39,200
-Es-tu sûr?
-Je le jure sur cette nuit et sur le Coran.

178
00:20:39,360 --> 00:20:42,960
je ne connais pas la personne
vous cherchez, je le jure.

179
00:20:43,600 --> 00:20:45,520
-OK... nous le saurons bientôt.
-Quoi?

180
00:20:45,680 --> 00:20:47,960
Mahmoud ! Viens.

181
00:20:48,120 --> 00:20:51,280
-Comment trouver la fille yézidie ?
-Attends.

182
00:20:52,000 --> 00:20:56,520
-Ils viennent de l'amener ici.
-Où l'ont-ils emmenée ?

183
00:20:58,480 --> 00:21:00,920
-C'est elle ?
-Oui!

184
00:21:02,000 --> 00:21:04,640
-Tiens-la par la main.
-D'ACCORD.

185
00:21:06,000 --> 00:21:08,440
Je suis sûr que c'est elle !

186
00:21:08,600 --> 00:21:11,560
Pourquoi tu la prends ? Pourquoi?

187
00:21:11,720 --> 00:21:13,960
Vous savez très bien pourquoi !

188
00:21:14,120 --> 00:21:18,680
Vous ne pouvez pas faire ça.
S'il vous plaît, ne la prenez pas.

189
00:21:18,840 --> 00:21:22,120
Viens. N'ayez pas peur.

190
00:21:46,200 --> 00:21:52,160
La plupart des gens ici
étaient avec Daesh auparavant.

191
00:21:54,440 --> 00:21:57,240
-Prenez le raccourci.
- Celui-là, c'est l'enfer.

192
00:21:57,400 --> 00:22:00,160
-C'est plus rapide.
-C'est le même enfer.

193
00:22:12,360 --> 00:22:15,880
S'il vous plaît, n'ayez pas peur.
Nous vous emmènerons dans votre famille.

194
00:22:16,040 --> 00:22:19,200
Merci, merci...

195
00:22:25,640 --> 00:22:27,800
Gardez un œil sur cette voiture.

196
00:22:28,720 --> 00:22:29,840
Bonjour!

197
00:22:30,000 --> 00:22:32,800
Nous sommes sur le chemin du retour
et elle est avec nous.

198
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
Oui, elle est avec nous.

199
00:22:37,000 --> 00:22:38,640
-Oh, ils nous suivent.
-Quoi?

200
00:22:39,200 --> 00:22:41,480
Ouais, ils veulent qu'on arrête.
Nous verrons.

201
00:22:45,000 --> 00:22:49,960
Essayons de nous éloigner
avant que nous soyons obligés d'attaquer.

202
00:22:52,520 --> 00:22:54,640
Toute la zone est Daesh.

203
00:22:56,720 --> 00:22:58,600
Cela pourrait être difficile.

204
00:22:59,880 --> 00:23:04,480
-Oui, ça peut être dangereux.
-Je sais, mais nous sommes déjà morts.

205
00:23:08,360 --> 00:23:10,440
Ils nous klaxonnent.

206
00:23:10,600 --> 00:23:14,120
Ils ciblent notre voiture.
Ils le savent.

207
00:23:14,600 --> 00:23:15,920
Ils nous tirent dessus.

208
00:23:18,040 --> 00:23:22,240
S'ils nous rattrapent
ils vont nous tuer.

209
00:23:24,760 --> 00:23:26,800
Ne tire pas maintenant, d'accord ?!

210
00:23:27,640 --> 00:23:30,280
Ne révélons pas notre couverture.
Tenez-vous-en au plan.

211
00:23:58,680 --> 00:24:01,680
Cela prend trop de temps.
Je dois juste...

212
00:24:09,400 --> 00:24:11,520
Ils ont changé de direction.

213
00:24:18,600 --> 00:24:21,760
Ils ne nous suivent plus.

214
00:24:23,360 --> 00:24:25,480
Dieu merci!

215
00:24:35,560 --> 00:24:40,520
S'il vous plaît, ne les laissez pas m'emmener à nouveau.
Je n'en peux plus.

216
00:24:40,680 --> 00:24:44,000
S'il vous plaît, calmez-vous... s'il vous plaît.

217
00:24:44,160 --> 00:24:46,600
Nous sommes enfin à la maison.

218
00:24:48,760 --> 00:24:52,200
Ils me battaient toujours.

219
00:24:55,400 --> 00:24:57,520
Calmez-vous et respirez.

220
00:25:15,680 --> 00:25:18,840
Bienvenue chez nous.

221
00:25:34,160 --> 00:25:37,320
Vous pouvez enlever ces vêtements maintenant.

222
00:25:38,920 --> 00:25:43,920
Vous êtes en sécurité maintenant.
Personne ne vous fera de mal.

223
00:25:44,840 --> 00:25:47,720
Tu n'as plus besoin de pleurer.

224
00:25:49,560 --> 00:25:52,200
Enlève ces vêtements.

225
00:25:53,400 --> 00:25:56,480
Oh mon Dieu...
Tu pleures toujours ?

226
00:25:59,240 --> 00:26:02,920
Soliman !
Fils, démarre le générateur.

227
00:26:05,440 --> 00:26:07,360
Nous n'avons pas de pétrole à remplir.

228
00:26:12,320 --> 00:26:15,760
S'il te plaît, viens avec moi.
Je vais t'aider.

229
00:27:17,400 --> 00:27:21,920
-Siham, où est l'ail ?
-Je l'ai déjà mis.

230
00:27:23,080 --> 00:27:26,240
-Je ne l'ai pas mis !
-Je l'ai fait.

231
00:27:47,200 --> 00:27:49,400
-Leila est réveillée ?
-Non, pas encore.

232
00:27:51,560 --> 00:27:54,640
-Laissez d'abord bouillir.
-D'ACCORD.

233
00:28:02,520 --> 00:28:04,320
Nous étions heureux dans nos vies antérieures.

234
00:28:04,680 --> 00:28:08,480
Même si nous étions pauvres.
Nous étions heureux.

235
00:28:11,120 --> 00:28:14,160
Puis ils sont venus et ont tué tous les hommes.

236
00:28:15,200 --> 00:28:19,360
Ils nous ont pris des femmes
à la ville de Mossoul.

237
00:28:21,280 --> 00:28:23,000
Je ne peux pas...

238
00:28:26,560 --> 00:28:28,120
...prends-en plus.

239
00:28:42,200 --> 00:28:44,200
Vous n'avez pas encore pris de petit-déjeuner ?

240
00:28:45,160 --> 00:28:47,160
Tu dois manger quelque chose.

241
00:29:24,480 --> 00:29:27,840
Je déteste ce monde.
Tout est noir.

242
00:29:29,920 --> 00:29:34,320
Cinq ans de captivité
et maintenant je suis ici seul.

243
00:29:34,480 --> 00:29:37,040
Sans ma famille.

244
00:29:38,480 --> 00:29:43,240
J'avais une mère, un père,
frères et sœurs.

245
00:30:42,480 --> 00:30:45,280
Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide.

246
00:30:46,440 --> 00:30:51,600
Essayez de la joindre aujourd'hui.
Dis-lui d'appeler Mahmud.

247
00:30:52,760 --> 00:30:58,680
Vous avez mon numéro.
Je vous suis vraiment reconnaissant.

248
00:31:07,080 --> 00:31:10,240
Réveillez-vous. S'asseoir.
Manger. Dormir.

249
00:31:11,040 --> 00:31:13,440
Ma tête explose
avec toutes ces pensées.

250
00:31:13,600 --> 00:31:17,760
Bientôt tu entendras
Je me suis suicidé.

251
00:31:17,920 --> 00:31:22,280
je mourrai comme les autres
de ma famille, de mes frères, de mon père.

252
00:31:22,440 --> 00:31:23,920
Droite!

253
00:31:25,200 --> 00:31:26,400
Droite?

254
00:31:34,480 --> 00:31:37,280
Les passeurs sont toujours
en contact les uns avec les autres.

255
00:31:37,440 --> 00:31:40,120
C'est exactement comme une affaire mafieuse.

256
00:31:42,040 --> 00:31:44,920
Vous voulez connaître la vérité ?

257
00:31:45,080 --> 00:31:47,960
Le passeur a acheté les filles
d'un autre passeur.

258
00:31:57,680 --> 00:32:01,640
Son enfant a
un père de Daesh.

259
00:32:01,800 --> 00:32:06,160
Quand Daesh l'a kidnappée
elle n'avait pas l'âge légal.

260
00:32:06,320 --> 00:32:09,000
Nous avons besoin d'un plan pour ces filles.

261
00:32:17,000 --> 00:32:19,240
Pourquoi n'y a-t-il plus de réception ?!

262
00:32:36,000 --> 00:32:39,920
Juste pour que tu saches...
Les choses sont un peu tendues en ce moment.

263
00:32:40,080 --> 00:32:43,520
Dans ce cas, je vous appellerai là-bas.

264
00:32:43,680 --> 00:32:47,120
-Bien.
-On se parle plus tard.

265
00:32:50,160 --> 00:32:52,600
-Quelle heure est-il?
-04h30.

266
00:32:54,360 --> 00:32:56,920
Les passeurs les ont cachés.

267
00:32:57,080 --> 00:33:00,800
Pour les vendre et gagner de l'argent.

268
00:33:02,280 --> 00:33:05,760
C'est trois filles.
Nous devons tous les obtenir.

269
00:33:05,920 --> 00:33:11,120
Daesh les a kidnappés à Sinjar
quand ils avaient 12-13 ans.

270
00:33:11,280 --> 00:33:15,120
Il y a cinq ans.
Ils devraient avoir entre 17 et 18 ans maintenant.

271
00:33:17,280 --> 00:33:19,760
Reprenez le dos, vite.

272
00:33:22,400 --> 00:33:25,440
-Je ne porte pas les bons vêtements.
-Arrêt!

273
00:33:25,600 --> 00:33:28,000
-Où caches-tu les filles ?
-Elle devra changer de vêtements.

274
00:33:28,160 --> 00:33:31,240
Camarades! Obtenez-la.
Elle connaît les filles.

275
00:33:34,080 --> 00:33:35,480
Que se passe-t-il?!

276
00:33:36,800 --> 00:33:41,000
-Je viens d'emménager ici.
-Ne me mens pas !

277
00:33:41,160 --> 00:33:45,000
J'enseigne dans cette école.
Demandez au directeur.

278
00:33:45,160 --> 00:33:47,640
Dis-moi où sont les filles
et je te laisserai partir.

279
00:33:47,800 --> 00:33:51,320
-OMS? Je ne connais personne.
-Nous nous sommes retrouvés devant votre tente.

280
00:33:51,480 --> 00:33:53,040
Ce n'était pas un hasard.

281
00:33:53,200 --> 00:33:57,240
-Je te l'ai dit, je viens d'emménager ici...
-Ce n'est pas vrai !

282
00:33:59,920 --> 00:34:01,040
Regardez-moi.

283
00:34:01,200 --> 00:34:04,040
Sortez de ma vue !
Vous m'entendez ?!

284
00:34:04,200 --> 00:34:06,560
-Avons-nous les Yézidis ?
-Oui, la voilà.

285
00:34:08,360 --> 00:34:12,160
-Je n'ai pas mon arme.
-Ne t'inquiète pas, je suis armé.

286
00:34:19,120 --> 00:34:22,400
Laissez-la regarder le visage de tout le monde.

287
00:34:22,920 --> 00:34:25,120
Un par un.

288
00:34:25,280 --> 00:34:29,600
Prenez ceux que nous avons vus dehors.

289
00:34:34,280 --> 00:34:35,360
Non.

290
00:34:36,159 --> 00:34:37,480
Sorti.

291
00:34:38,080 --> 00:34:40,880
Montre-moi ton visage.

292
00:34:43,280 --> 00:34:44,600
Dehors.

293
00:34:50,800 --> 00:34:53,120
-Il y a quelque chose là-bas ?
-Non, c'est calme dehors.

294
00:34:54,400 --> 00:34:56,360
Arrêt.
Montre-moi ton visage.

295
00:34:58,800 --> 00:34:59,920
Montre-moi.

296
00:35:00,080 --> 00:35:01,080
Plus!

297
00:35:01,239 --> 00:35:02,320
Ce n'est pas elle.

298
00:35:02,480 --> 00:35:04,960
-Dehors.
-Emmenez tous ceux que nous avons vus dehors.

299
00:35:05,320 --> 00:35:07,400
Montre-moi ton visage.

300
00:35:08,160 --> 00:35:10,520
Jusqu'au bout !

301
00:35:11,000 --> 00:35:12,040
Non...

302
00:35:13,760 --> 00:35:15,480
Montre-moi ton visage.

303
00:35:15,640 --> 00:35:17,920
OK, nous l'avons.
C'est elle.

304
00:35:18,080 --> 00:35:19,400
OK, fais-la sortir.

305
00:35:24,800 --> 00:35:26,440
-Dois-je la sortir ?
-Attendez!

306
00:35:26,600 --> 00:35:29,400
-Où est l'enfant ?
-Son fils a un père Daesh.

307
00:35:29,680 --> 00:35:31,800
Où est ton fils ?

308
00:35:38,480 --> 00:35:40,320
S'il vous plaît, asseyez-vous.

309
00:35:40,480 --> 00:35:44,720
Connaissez-vous cette femme ?
C'est elle qui t'a caché ?

310
00:35:44,880 --> 00:35:47,720
Elle vous mentira.
Ne crois pas ce qu'elle dit.

311
00:35:47,880 --> 00:35:50,680
Cette femme cache plusieurs filles yézidies.

312
00:36:02,080 --> 00:36:04,520
- Soyons honnêtes, d'accord ?
-Oui.

313
00:36:04,640 --> 00:36:09,440
Vous cachez des Yézidis
femmes et enfants dans le camp.

314
00:36:09,600 --> 00:36:12,320
-Vous les cachez et les vendez.
-Les vendre ?!

315
00:36:12,480 --> 00:36:16,400
Je jure sur tout ce qui est plus grand que Dieu !

316
00:36:16,560 --> 00:36:20,040
je n'ai rien fait
et je ne connais aucun Yézidis.

317
00:36:23,200 --> 00:36:28,320
Elle nous a menti et a dit :
"Je vous traiterai comme mes filles."

318
00:36:31,360 --> 00:36:35,440
Nous avons prié avec eux
et lis le Coran.

319
00:36:35,600 --> 00:36:40,240
Pour qu'ils ne nous fassent pas de mal.
Mais ils nous ont quand même battus.

320
00:36:40,400 --> 00:36:42,480
Comment puis-je expliquer...

321
00:36:42,640 --> 00:36:46,560
Ils nous ont battus avec un manche à balai
donc ça s'est cassé.

322
00:36:47,440 --> 00:36:48,800
Tout le temps.

323
00:36:50,120 --> 00:36:56,280
Elle a déclaré : « Des commandes plus élevées.
Tu vas te marier maintenant."

324
00:37:10,160 --> 00:37:11,560
Bonne chance.

325
00:37:13,240 --> 00:37:16,840
S'il vous plaît, venez. Pourquoi as-tu peur ?
Montre-lui ton visage.

326
00:37:17,000 --> 00:37:19,680
-Tu viens avec moi au village.
-Je sais, mais...

327
00:37:19,840 --> 00:37:23,840
N'ayez plus peur d'elle.
Elle ne peut rien faire.

328
00:37:26,360 --> 00:37:29,680
Voyons si vous reconnaissez cette fille.

329
00:37:34,880 --> 00:37:36,640
-Est-ce que tu?
-Non!

330
00:37:36,800 --> 00:37:39,320
-Bien sûr que oui.
-Non, je ne le fais pas.

331
00:37:39,480 --> 00:37:42,920
Croyez-moi,
Je ne connais aucune fille yézidie.

332
00:37:43,080 --> 00:37:46,160
Je sais avec certitude que c'est toi.

333
00:37:46,320 --> 00:37:49,080
Je sais qui tu es
et je n'ai plus peur de toi.

334
00:37:49,240 --> 00:37:51,240
Elle a besoin de quatre témoins.

335
00:37:51,400 --> 00:37:53,360
J'étais avocat.

336
00:37:53,520 --> 00:37:55,440
Elle a donc besoin de quatre témoins.

337
00:37:55,600 --> 00:38:00,400
Ceci n'est pas un procès
où l'on peut exiger des choses.

338
00:38:00,560 --> 00:38:04,600
Elle dit qu'elle te connaît très bien.

339
00:38:04,760 --> 00:38:06,920
Elle te connaît.

340
00:38:07,280 --> 00:38:11,320
-L'un de nous trois ment.
-Elle est.

341
00:38:11,480 --> 00:38:14,400
-Je le jure devant Dieu.
- Arrête de jurer !

342
00:38:14,560 --> 00:38:16,440
Pourquoi joues-tu à des jeux ?

343
00:38:16,600 --> 00:38:19,640
Je te connais, alors arrête de mentir !

344
00:38:22,680 --> 00:38:26,400
Êtes-vous complètement sûr?

345
00:38:26,560 --> 00:38:30,160
Je la connais bien.
Elle ment tout le temps.

346
00:38:35,160 --> 00:38:36,760
Viens avec moi.

347
00:38:37,960 --> 00:38:41,400
D'ACCORD! Laissez la police de sécurité
prends-la.

348
00:39:23,680 --> 00:39:28,800
Daesh leur a fait peur en disant :
"Vos familles vont vous tuer."

349
00:39:31,840 --> 00:39:35,760
Je leur ai dit que leurs familles
j'ai hâte de les voir.

350
00:39:36,160 --> 00:39:39,080
Et qu'ils ne leur feraient jamais de mal.

351
00:39:43,440 --> 00:39:46,400
Ils nous ont kidnappés et ont pris
nous à la ville de Mossoul.

352
00:39:47,000 --> 00:39:53,200
Là, j'ai été forcé de me marier
pour la première fois. Moi et 61 autres.

353
00:39:53,640 --> 00:39:55,920
Uniquement des jeunes filles.

354
00:39:56,080 --> 00:39:58,840
Puis ils nous ont amenés
de Mossoul à Raqqa en Syrie.

355
00:39:59,000 --> 00:40:01,760
Là, ils nous ont donnés à différents hommes.

356
00:40:03,040 --> 00:40:06,400
Ils estiment que la religion yézidie
est une religion infidèle.

357
00:40:06,560 --> 00:40:10,200
Et donc, toutes les filles yézidies
devrait devenir Sabaya.

358
00:40:10,360 --> 00:40:15,000
Un Sabaya qui fera le ménage dans leur maison
et sois leur esclave.

359
00:40:15,160 --> 00:40:21,160
Celui qu'ils peuvent utiliser eux-mêmes
ou vendre à d'autres quand ils le souhaitent.

360
00:40:22,000 --> 00:40:25,280
C'est là qu'Abdulrahman m'a choisi.

361
00:40:25,440 --> 00:40:27,400
Il m'a forcé à l'épouser.

362
00:40:27,560 --> 00:40:31,480
Au bout d'un an, il mourut pendant la guerre.

363
00:40:31,640 --> 00:40:35,960
Puis ils m'ont transféré
dans une maison avec des femmes de Daesh.

364
00:40:36,120 --> 00:40:37,880
Pour me vendre à un autre homme.

365
00:40:38,040 --> 00:40:42,680
J'étais surveillé tout le temps,
toute ma vie était contrôlée.

366
00:40:42,840 --> 00:40:45,560
En tant que jeune fille...

367
00:40:46,240 --> 00:40:49,320
J’étais complètement brisé à l’intérieur.

368
00:41:12,000 --> 00:41:14,040
Où es-tu, Shadi ?

369
00:41:14,480 --> 00:41:15,640
Shadi ?!

370
00:41:20,440 --> 00:41:22,440
Que veux-tu?

371
00:41:23,080 --> 00:41:25,400
Me voici.

372
00:41:27,600 --> 00:41:29,600
-Peux-tu m'aider ?
-Oui.

373
00:41:31,000 --> 00:41:34,480
Ou dis à Mahmud de m'aider.

374
00:41:34,640 --> 00:41:36,480
Prenez-les en premier.

375
00:41:37,520 --> 00:41:40,400
-As-tu acheté des citrons ?
-Oui, ici.

376
00:42:06,640 --> 00:42:12,120
J'étais à la maison quand Daesh est arrivé et a dit :
"Viens avec nous!"

377
00:42:12,280 --> 00:42:16,560
J'ai refusé de les accompagner.
Ils ont pointé leurs armes sur moi.

378
00:42:16,720 --> 00:42:19,920
J'ai dit : "Tue-moi maintenant,
Je ne viens pas avec toi."

379
00:42:20,080 --> 00:42:22,400
Ils m'ont emmené de force.

380
00:42:25,560 --> 00:42:31,920
L’armée de Daesh est aujourd’hui en panne.
Mais leur mentalité est la même qu’à l’époque.

381
00:43:02,200 --> 00:43:06,200
Comment Dieu peut-il permettre que cela se produise ?

382
00:43:07,120 --> 00:43:09,640
Ils venaient du monde entier.

383
00:43:09,800 --> 00:43:13,480
Ils ont exploité nos filles yézidies.
Ils l’ont tous fait.

384
00:43:49,800 --> 00:43:52,480
Tout est noir !

385
00:43:54,800 --> 00:43:58,440
Petites filles forcées
porter ces vêtements.

386
00:44:10,200 --> 00:44:14,760
Laissez-le brûler.
Là, là.

387
00:44:16,680 --> 00:44:20,240
Tu as fait nos filles
tes esclaves sexuelles, non ?

388
00:44:30,640 --> 00:44:32,320
Attention!

389
00:44:33,120 --> 00:44:35,120
Ne t'approche pas trop, Shadi !

390
00:44:36,320 --> 00:44:38,320
Ces vêtements noirs.

391
00:44:43,280 --> 00:44:45,640
Laissez-le brûler complètement.

392
00:44:47,480 --> 00:44:48,880
Là.

393
00:44:59,720 --> 00:45:01,600
Viens, Shadi.
C'est assez.

394
00:45:02,920 --> 00:45:05,920
S'en aller!
Disparaître!

395
00:45:06,080 --> 00:45:10,040
J'espère que Dieu éliminera ces vêtements.

396
00:45:10,600 --> 00:45:14,160
Je l'espère vraiment.

397
00:45:15,880 --> 00:45:18,320
Salut Mahmoud !
J'espère que tout va bien.

398
00:45:18,480 --> 00:45:20,920
As-tu découvert
quelque chose à propos d'elle ?

399
00:45:21,080 --> 00:45:23,360
As-tu regardé ?

400
00:45:23,520 --> 00:45:27,080
Savez-vous quel est son nom pour Daesh ?

401
00:45:27,240 --> 00:45:29,200
Ce n'est pas son vrai nom Sinjar.

402
00:45:29,360 --> 00:45:32,480
Ce nom pourrait être utile.

403
00:45:47,440 --> 00:45:51,520
Les Yézidis de Sinjar...

404
00:45:53,120 --> 00:45:56,960
Dans toutes les zones conquises par Daesh

405
00:45:58,160 --> 00:46:00,800
et ceux que Daesh a laissés

406
00:46:00,960 --> 00:46:04,000
il y a des filles yézidies.
Caché.

407
00:46:05,600 --> 00:46:09,120
Ils les cachent
pour qu'ils puissent les garder.

408
00:46:10,760 --> 00:46:13,800
Je sais qu'il est tard
et que tu pourrais dormir.

409
00:46:13,960 --> 00:46:18,120
S'il vous plaît envoyez-moi un message vocal.
J'ai besoin de savoir.

410
00:46:19,800 --> 00:46:22,680
Salut! Bonne soirée.
J'espère que vous allez bien.

411
00:46:22,840 --> 00:46:27,040
Merci pour la photo que vous avez envoyée.
Nous allons la chercher.

412
00:46:29,400 --> 00:46:34,120
Savez-vous quand les filles seront envoyées
de l'autre côté de la frontière syrienne ?

413
00:46:34,600 --> 00:46:39,520
Nous renverrons les filles à la maison
à Sinjar d'un jour à l'autre.

414
00:46:40,040 --> 00:46:44,280
Nous attendons des informations
de l'autre côté.

415
00:47:35,400 --> 00:47:39,640
Voyons quelles filles il reste
pour nous faciliter la tâche.

416
00:47:41,680 --> 00:47:46,200
Nous avons juste besoin de connaître leur emplacement
et qui ils sont.

417
00:47:46,360 --> 00:47:48,160
Où ils sont maintenant.

418
00:47:50,840 --> 00:47:52,600
-Vous savez quoi?
-Mm ?

419
00:47:52,760 --> 00:47:56,080
La situation a changé
dans le camp d'Al-Hol.

420
00:47:56,240 --> 00:47:57,160
Comment?

421
00:47:57,320 --> 00:47:58,800
Vous connaissez les passeurs ?

422
00:47:59,200 --> 00:48:02,600
Il y avait un groupe dans le camp,
un à l’extérieur et un en Irak.

423
00:48:03,120 --> 00:48:05,120
Ces trois-là ont désormais uni leurs forces.

424
00:48:05,520 --> 00:48:08,360
Ils veulent emmener les filles ensemble
et les vendons à d'autres.

425
00:48:08,520 --> 00:48:11,320
Il y a toujours des problèmes
et ils ne finissent jamais.

426
00:48:11,480 --> 00:48:13,240
C'est comme ça.

427
00:48:14,280 --> 00:48:16,040
Tout ira bien.

428
00:48:19,360 --> 00:48:24,320
-Ils l'ont tuée.
-Il n'y a aucune preuve.

429
00:48:26,920 --> 00:48:29,800
Son! Salma est à Idlib.

430
00:48:29,960 --> 00:48:34,200
Jusqu'à il y a six mois,
elle était en contact avec sa sœur.

431
00:48:34,920 --> 00:48:37,840
Elle sortait,
mais a été arrêté à la place.

432
00:48:38,000 --> 00:48:41,240
Depuis, il n'y a eu aucun contact.

433
00:48:47,120 --> 00:48:50,440
Une photo avant et une après
Daesh l'a kidnappée.

434
00:48:50,600 --> 00:48:53,560
Une telle différence.

435
00:48:57,880 --> 00:48:59,520
-Vous savez quoi?
-Quoi?

436
00:48:59,680 --> 00:49:02,160
Viens voir ça.

437
00:49:02,800 --> 00:49:07,760
Cette fille aussi
s'est fait prendre en photo ici.

438
00:49:07,920 --> 00:49:09,920
Au même endroit.

439
00:49:10,080 --> 00:49:12,160
-12 et 14 ans.
-Les deux sont Sabaya.

440
00:49:12,320 --> 00:49:14,320
Ce sont tous des Sabaya.

441
00:49:14,480 --> 00:49:17,440
Daesh appelle ça le mariage
mais c'est un pur viol.

442
00:49:18,400 --> 00:49:20,000
Un chef de Daesh les a emmenés.

443
00:49:39,640 --> 00:49:44,960
Nous avons 15 000 prisonniers de Daesh.
Choisissez-en quelques-uns avec qui vous aimeriez parler.

444
00:49:45,120 --> 00:49:47,160
Vous disposez de 30 minutes.

445
00:49:56,600 --> 00:49:58,840
J'espère qu'ils me donneront
quelques informations.

446
00:49:59,000 --> 00:50:02,480
La plupart d'entre eux ont eu
au moins une ou deux filles yézidies.

447
00:50:02,640 --> 00:50:05,960
Mais ne t'attends pas
pour entendre la vérité de leur part.

448
00:50:09,000 --> 00:50:11,120
Allahou Akbar.

449
00:50:29,240 --> 00:50:31,280
Il vous reste 20 minutes.

450
00:50:37,640 --> 00:50:39,680
S'il vous plaît, entrez.

451
00:50:45,880 --> 00:50:50,280
- Depuis combien d'années es-tu Daesh ?
-Cinq.

452
00:50:50,840 --> 00:50:54,120
Avez-vous vu des filles yézidies
de Sinjar là-bas ?

453
00:50:54,280 --> 00:50:59,080
Non, mais j'en ai beaucoup entendu parler.

454
00:51:02,000 --> 00:51:06,720
- Étiez-vous marié lorsque vous étiez Daesh ?
-Oui.

455
00:51:08,760 --> 00:51:12,400
Ceux d’Irak sont là-bas.

456
00:51:16,080 --> 00:51:18,440
Y a-t-il quelqu'un d'Irak ici ?

457
00:51:25,080 --> 00:51:30,480
Connaissez-vous des Kurdes yézidis
qui ont été vendues comme esclaves sexuelles par Daesh ?

458
00:51:30,640 --> 00:51:32,600
-Oui, beaucoup.
-Beaucoup?

459
00:51:32,760 --> 00:51:35,160
-Tu étais marié ?
-Oui, je l'étais.

460
00:51:35,320 --> 00:51:37,360
-Combien de femmes aviez-vous ?
-Deux.

461
00:51:37,520 --> 00:51:41,120
Le premier était mon cousin
et l'autre était kurde.

462
00:51:41,280 --> 00:51:45,840
Votre femme était-elle une Yézidie de Sinjar ?

463
00:51:47,520 --> 00:51:52,520
Je ne sais pas, mais elle était Kurde
et je l'ai emmenée.

464
00:51:52,680 --> 00:51:54,920
Savez-vous si elle était yézidie ?

465
00:51:55,080 --> 00:51:57,680
-Dieu seul le sait.
-Dieu sait ? D'ACCORD.

466
00:51:57,840 --> 00:52:02,360
-Où sont vos femmes maintenant ?
-Le premier est en Irak, l'autre est ici.

467
00:52:02,520 --> 00:52:05,440
-Où?
-Dans le camp.

468
00:52:05,600 --> 00:52:09,000
-Votre autre femme est dans le camp d'Al-Hol ?
-Oui.

469
00:52:09,600 --> 00:52:12,000
-C'était une Sabaya avec toi ?
-Oui.

470
00:52:15,440 --> 00:52:16,920
D'accord...

471
00:52:19,240 --> 00:52:22,160
-Ce qui veut dire qu'elle était Yézidie ?
-Oui je sais.

472
00:52:22,320 --> 00:52:25,600
Vous appelez les Kurdes yézidis Sabaya.

473
00:52:55,160 --> 00:52:59,320
Nous avons de bonnes informations
à la prison.

474
00:52:59,480 --> 00:53:02,080
Maintenant nous savons que
le vrai nom de la fille est Dilsoz.

475
00:53:02,240 --> 00:53:06,560
Daesh a changé de nom
à Khadija et aussi à Ahzrah.

476
00:53:08,840 --> 00:53:11,240
-Bonjour?
-Bonjour, bonsoir.

477
00:53:12,400 --> 00:53:17,400
Si je viens au camp maintenant,
sais-tu exactement quelle tente ?

478
00:53:19,920 --> 00:53:23,800
Non, je veux d'abord être sûr que c'est elle.

479
00:53:23,960 --> 00:53:27,880
Cette fille yézidie est dans une tente
avec une femme irakienne.

480
00:53:28,040 --> 00:53:31,400
Je veux la voir de mes propres yeux.
Avant de venir.

481
00:53:31,560 --> 00:53:33,720
D'accord, je comprends.

482
00:53:39,440 --> 00:53:44,160
Ici, au Yazidi Home Center,
nous avons tout essayé.

483
00:53:44,320 --> 00:53:47,600
Quelle que soit la direction dans laquelle nous nous tournons
il y a des problèmes.

484
00:53:47,760 --> 00:53:50,680
Fais-moi confiance.
Nous les retrouverons et les sauverons.

485
00:53:51,760 --> 00:53:54,360
Mahmud, honnêtement...
Vous prenez trop de risques.

486
00:53:54,520 --> 00:53:56,320
Tout à l'heure, trois fois.

487
00:53:57,400 --> 00:53:58,720
Trois fois!

488
00:53:59,320 --> 00:54:01,440
On ne peut pas être plus clair que ça.

489
00:54:02,840 --> 00:54:07,680
Ce n'est pas grave. je viens d'y aller
et posé quelques questions.

490
00:54:20,480 --> 00:54:22,760
-Que se passe-t-il?
-Oh! Non non non !

491
00:54:31,840 --> 00:54:37,560
Ils brûlent notre village.
Les maisons brûleront aussi.

492
00:54:39,360 --> 00:54:41,560
C'est comme ça.

493
00:54:42,960 --> 00:54:44,440
Daesh !

494
00:54:45,480 --> 00:54:47,360
N’attendez d’eux que le pire.

495
00:54:49,800 --> 00:54:52,560
Viens pour ne pas te brûler.

496
00:54:56,000 --> 00:54:58,960
C'était notre seule source de revenus.

497
00:55:06,760 --> 00:55:09,960
Hey vous! Où est ce camion de pompiers ?

498
00:55:10,120 --> 00:55:11,920
-Lequel?
-Il n'est pas encore arrivé ?

499
00:55:12,080 --> 00:55:16,240
Il y avait des problèmes techniques.
C'est reparti.

500
00:55:19,040 --> 00:55:22,120
Même s'ils viennent...
Que peuvent-ils faire ?

501
00:55:24,160 --> 00:55:25,440
Bonjour!

502
00:55:27,200 --> 00:55:29,840
A partir de maintenant
Je veux que vous soyez tous très attentifs.

503
00:55:30,000 --> 00:55:34,200
Ayez toujours vos armes prêtes.
Daesh peut réattaquer à tout moment.

504
00:55:47,440 --> 00:55:49,680
Deux personnes les ont vus.

505
00:55:49,840 --> 00:55:53,880
C’étaient des passeurs de Daesh. Ceux
qui s'est échappé du camp d'Al-Hol.

506
00:55:54,040 --> 00:55:55,240
Ils ont mis le feu.

507
00:55:55,400 --> 00:55:58,160
C'est possible, mais...

508
00:55:59,360 --> 00:56:01,880
Ils auraient pu venir d’Idlib.

509
00:56:02,040 --> 00:56:05,480
Demain est un nouveau jour.
Et nous y retournons.

510
00:56:37,600 --> 00:56:41,760
Que le Seigneur te bénisse
et te protéger.

511
00:56:45,880 --> 00:56:49,680
Il existe un risque que Daesh
s'y regroupe à nouveau.

512
00:56:49,840 --> 00:56:54,760
Le camp d'Al-Hol est désormais considéré
le plus dangereux du Moyen-Orient.

513
00:56:54,920 --> 00:56:58,920
En ce moment il y a une attaque
qui se passe dans le camp.

514
00:56:59,080 --> 00:57:04,880
Un des policiers de sécurité a été
tués et sept ont été blessés.

515
00:57:08,480 --> 00:57:11,200
-Bonjour! Al-salam ou alaikum.
-Salut!

516
00:57:11,360 --> 00:57:15,440
je t'ai envoyé un texto
mais je n'ai jamais eu de réponse.

517
00:57:15,920 --> 00:57:18,960
Il faut chercher très fort
pour cette fille yézidie.

518
00:57:20,880 --> 00:57:22,840
J'ai parlé à tous mes contacts ici.

519
00:57:23,000 --> 00:57:28,680
Il n'y a personne de ce nom dans le
camper. Vous devez avoir un mauvais nom.

520
00:57:29,640 --> 00:57:33,640
Nous n'avons pas le temps.
Cherchez partout.

521
00:57:33,800 --> 00:57:37,880
Et supprimez tous les textes.
Que personne ne les voie.

522
00:57:38,040 --> 00:57:43,080
-Je ferai de mon mieux.
-D'accord, à bientôt.

523
00:58:00,320 --> 00:58:03,480
Tous les êtres horribles sont avec Daesh.

524
00:58:04,680 --> 00:58:09,040
"L'État islamique pour toujours."
C'est ce qu'ils disent.

525
00:58:13,920 --> 00:58:16,600
Bonjour!
Je suis à l'extérieur du restaurant.

526
00:58:19,600 --> 00:58:22,080
Je porte des lunettes de soleil noires.

527
00:58:24,440 --> 00:58:25,600
D'ACCORD.

528
00:58:31,200 --> 00:58:33,480
Salut, bienvenue !
Bonjour.

529
00:58:34,080 --> 00:58:35,720
-Es-tu Dilsoz ?
-Oui.

530
00:58:35,880 --> 00:58:37,720
Viens, allons-y.

531
00:58:38,360 --> 00:58:40,840
Viens, allons à la voiture.

532
00:58:41,000 --> 00:58:43,080
Venez, s'il vous plaît.
N'ayez pas peur.

533
00:59:06,960 --> 00:59:13,640
Daesh estime qu'il a le droit
d'utiliser les filles Sabaya comme esclaves personnelles.

534
00:59:14,640 --> 00:59:18,040
Pour les violer et les vendre.

535
00:59:19,120 --> 00:59:22,560
Beaucoup de filles se suicident.

536
00:59:22,720 --> 00:59:26,040
Pour échapper à l'enfer dans lequel ils ont vécu.

537
01:00:00,400 --> 01:00:03,200
Maman, est-ce que Leila part bientôt ?

538
01:00:03,360 --> 01:00:07,160
Comment sont censées ces filles
avoir une vie à leur retour chez eux ?

539
01:00:07,320 --> 01:00:09,680
Ils ont tout perdu.

540
01:00:15,600 --> 01:00:18,000
Restez chez nous.
S'il te plaît!

541
01:00:18,560 --> 01:00:20,200
Vous l'aimerez.

542
01:00:20,360 --> 01:00:22,120
D'ACCORD? S'il vous plaît...

543
01:00:22,280 --> 01:00:23,680
Venez voir.

544
01:00:23,840 --> 01:00:26,520
-As-tu besoin d'aide ?
-Oui.

545
01:00:27,040 --> 01:00:31,520
Chez moi en Irak
nous avons attrapé deux rats de cette façon.

546
01:00:31,680 --> 01:00:35,840
-Fais attention à ta tête.
-Ne mettez pas vos mains dans la colle.

547
01:00:36,000 --> 01:00:39,720
Poussez-le soigneusement contre le mur.

548
01:00:39,880 --> 01:00:42,560
-Un peu plus.
-Ça n'ira pas plus loin que ça.

549
01:00:43,080 --> 01:00:44,920
Là. Viens.

550
01:00:48,800 --> 01:00:52,800
J'aimerais que tu puisses rester à la maison pendant une journée.
Vous ne le faites jamais.

551
01:01:03,040 --> 01:01:05,760
Que le Seigneur vous bénisse.

552
01:01:14,680 --> 01:01:17,160
OK, on ​​se voit là-bas.
Je suis en route.

553
01:01:54,480 --> 01:01:56,920
Je ne veux juste personne
soupçonner quoi que ce soit.

554
01:01:57,080 --> 01:01:59,560
C'est bon.
C'est notre travail.

555
01:02:07,840 --> 01:02:10,000
-Les voilà !
-Cette famille ?

556
01:02:22,520 --> 01:02:26,200
La voici.
Elle s'appelle Mitra.

557
01:02:26,360 --> 01:02:30,360
Elle a environ sept ans.

558
01:02:37,320 --> 01:02:40,640
-Qui est là-dedans ?
-Juste un homme plus âgé.

559
01:02:41,480 --> 01:02:44,520
Vous n'avez pas trouvé la fille ?
Viens, regarde ici.

560
01:02:44,680 --> 01:02:49,080
-Où sont les filles que tu avais avec toi ?
-Personne n'était avec moi. Je jure.

561
01:02:49,240 --> 01:02:51,440
Allez!
Venez avec nous.

562
01:02:51,600 --> 01:02:54,480
Tu resteras avec nous
jusqu'à ce que tu aies dit la vérité.

563
01:03:00,800 --> 01:03:02,760
N'ayez pas peur.

564
01:03:02,920 --> 01:03:05,360
Montez dans la voiture, vite.

565
01:03:13,720 --> 01:03:17,800
-Elle n'était pas avec toi dans la tente ?
-Non, je le promets.

566
01:03:19,000 --> 01:03:22,960
Qui était l'homme dans votre tente ?

567
01:03:23,120 --> 01:03:25,840
-C'est mon oncle.
-D'ACCORD.

568
01:03:26,560 --> 01:03:32,600
Je l'ai vu regarder du porno
sur son téléphone portable.

569
01:03:32,760 --> 01:03:35,480
Il l'a éteint quand nous sommes entrés.

570
01:03:42,520 --> 01:03:47,080
-L'État Islamique pour toujours !
-Mieux vaut ne rien dire.

571
01:03:53,880 --> 01:03:57,200
Vous avez des enfants en bas âge.
Ne perdez pas notre temps.

572
01:03:57,360 --> 01:04:00,120
-Le plus important est de ne pas mentir.
-Je ne mens pas.

573
01:04:00,280 --> 01:04:02,200
-Soyez honnête.
-D'ACCORD.

574
01:04:02,360 --> 01:04:06,840
Écoute, une de tes filles
est originaire de Sinjar.

575
01:04:07,000 --> 01:04:10,400
C'est une Sabaya de Sinjar.
Maintenant, dis-moi la vérité.

576
01:04:10,560 --> 01:04:12,280
Nous avons les bonnes informations.

577
01:04:12,440 --> 01:04:14,960
Un Sabaya !
Plus de discussion.

578
01:04:15,120 --> 01:04:18,160
-Où l'as-tu cachée ?
-Dans le district 2 du camp.

579
01:04:18,320 --> 01:04:19,320
Où?

580
01:04:19,480 --> 01:04:21,600
District deux.

581
01:04:34,800 --> 01:04:38,360
-Alors elle a été kidnappée à Sinjar ?
-Oui.

582
01:04:43,840 --> 01:04:45,360
Est-ce elle ?

583
01:04:46,400 --> 01:04:48,400
-Vous la reconnaissez ?
-Oui.

584
01:05:04,680 --> 01:05:06,720
Entrez et regardez, vite !

585
01:05:11,960 --> 01:05:13,600
-Personne ici.
-Non?

586
01:05:15,280 --> 01:05:17,080
Revenons en arrière.

587
01:05:22,200 --> 01:05:24,240
Comment ont-ils pu s'enfuir ?

588
01:05:52,400 --> 01:05:54,960
Allez directement à la tente. Rapidement.

589
01:06:01,160 --> 01:06:03,600
-Voici la tente.
-D'ACCORD.

590
01:06:21,080 --> 01:06:23,480
-C'est elle ?
-Oui.

591
01:06:24,720 --> 01:06:26,560
C'est Mitra.

592
01:06:28,160 --> 01:06:30,640
Ce n'est qu'une enfant et une Sabaya.

593
01:06:35,280 --> 01:06:39,480
N'aie pas peur, ma chérie.
Pourquoi pleures-tu ?

594
01:06:39,640 --> 01:06:43,120
Ne pleure pas !
C'est fini maintenant.

595
01:06:59,000 --> 01:07:01,720
Mitra.
Rentre et dors, ma chérie.

596
01:07:01,880 --> 01:07:03,680
Allez.

597
01:07:03,840 --> 01:07:05,800
Les autres dorment déjà.

598
01:07:05,960 --> 01:07:08,640
Oui, ils dorment.

599
01:07:17,680 --> 01:07:20,000
Mitra!
Venez ici.

600
01:07:37,840 --> 01:07:40,720
Qui t'a peigné les cheveux
dans le camp d'Al-Hol ?

601
01:07:41,800 --> 01:07:44,320
-OMS?
-"Maman" Fatima.

602
01:07:46,400 --> 01:07:49,560
Je veux que l'un de vous reste avec moi.

603
01:07:49,720 --> 01:07:53,840
Je sais que tu ne veux pas dormir,
mais nous devons le faire. Il est 23 heures.

604
01:07:54,000 --> 01:07:56,200
Embrasse-moi avant de partir.

605
01:07:58,720 --> 01:08:02,200
Comprenez-vous quelque chose
de ce que je dis en kurde ?

606
01:08:12,800 --> 01:08:17,920
C'est plus difficile pour nous pendant la journée.
La nuit est meilleure.

607
01:08:18,080 --> 01:08:23,360
Tout le monde connaît tout le monde.
Ils changeront de tente.

608
01:08:23,520 --> 01:08:29,319
Les zones autour
le camp est dangereux ?

609
01:08:29,479 --> 01:08:33,279
Toute la zone est dangereuse. Mais le
les villages autour du camp sont les pires.

610
01:08:36,240 --> 01:08:42,240
N'as-tu pas peur des Turcs
menacer d'attaquer ?

611
01:08:44,000 --> 01:08:47,240
La Turquie est constamment menaçante.

612
01:08:47,800 --> 01:08:53,399
Ils parlent de
créer une zone de sécurité ici.

613
01:08:54,479 --> 01:08:59,560
Jusqu'à présent, tout s'est bien passé.
Mais c'est plus sérieux cette fois.

614
01:09:46,840 --> 01:09:48,880
Êtes-vous toujours réveillé?

615
01:09:49,880 --> 01:09:53,680
Je ne sais pas quoi faire.
Il n'y a pas de réception.

616
01:10:37,320 --> 01:10:40,240
Des caméras de sécurité
à la prison d'Hassaké

617
01:10:40,400 --> 01:10:43,440
nous avons vu des explosions de voitures piégées
à l'extérieur de la prison.

618
01:10:43,600 --> 01:10:48,240
La prison compte plus de 15 000
Prisonniers de Daesh,

619
01:10:48,400 --> 01:10:51,200
dont de nombreux
des guerriers de Daesh très dangereux.

620
01:10:51,360 --> 01:10:55,200
Cinq des plus dangereux
Des hommes de Daesh ont pris la fuite.

621
01:10:55,360 --> 01:10:58,240
Selon
les Forces démocratiques syriennes,

622
01:10:58,400 --> 01:11:01,880
c'est arrivé après la Turquie
a d'abord bombardé un autre bâtiment de prison

623
01:11:02,040 --> 01:11:05,480
dans la même ville
il y a seulement quelques jours.

624
01:11:09,840 --> 01:11:12,120
Réveillez-vous.

625
01:11:15,960 --> 01:11:18,000
Allez prendre le petit déjeuner.

626
01:11:26,720 --> 01:11:32,280
Elle n'avait qu'un an
quand ils l'ont emmenée de Sinjar.

627
01:11:33,920 --> 01:11:37,800
Ses parents
sont toujours portés disparus.

628
01:11:39,240 --> 01:11:42,360
J'ai entendu dire qu'un de ses frères
et une sœur est toujours en vie.

629
01:11:43,120 --> 01:11:45,320
Et un oncle.

630
01:11:45,680 --> 01:11:48,240
Mais je n’ai encore eu aucune nouvelle d’eux.

631
01:11:52,400 --> 01:11:57,960
Elle ne parle pas du tout le kurde.
Juste de l'arabe.

632
01:12:12,840 --> 01:12:14,920
La femme de mon frère m'a appelé.

633
01:12:15,080 --> 01:12:18,080
Elle a demandé : « Quand rentres-tu à la maison ?
J'ai dit : "Demain".

634
01:12:18,240 --> 01:12:22,880
Elle a dit : "Beaucoup d'entre nous veulent vous voir".
J'ai dit : "Non, juste toi."

635
01:12:25,440 --> 01:12:27,680
Je ne veux voir personne d'autre.

636
01:12:38,760 --> 01:12:41,120
Cet endroit vous manquera.

637
01:12:41,280 --> 01:12:43,400
Ensuite, nous reviendrons.

638
01:12:43,560 --> 01:12:47,080
Nous avons déjà été
un inconvénient.

639
01:12:47,240 --> 01:12:49,520
Non, pas du tout.

640
01:12:50,920 --> 01:12:53,680
-Nous devrions y aller avant que vous nous expulsiez.
-Ne dis pas ça.

641
01:12:55,080 --> 01:13:00,080
Parfois, nous voulons que tu restes plus longtemps
jusqu'à ce que tu te sentes mieux.

642
01:13:00,240 --> 01:13:07,160
Cela vous a beaucoup affecté.
Cinq ans, c'est long.

643
01:13:20,760 --> 01:13:26,040
L'invasion a commencé,
il y a seulement quelques minutes.

644
01:13:26,200 --> 01:13:32,640
Jusqu'à présent, quatre personnes ont été tuées
et quatre ont été blessés.

645
01:13:34,280 --> 01:13:39,120
Le président turc Erdogan
a officiellement lancé une invasion

646
01:13:39,280 --> 01:13:41,640
contre les forces kurdes en Syrie.

647
01:13:41,800 --> 01:13:45,920
Après un feu vert
du président américain Donald Trump.

648
01:13:52,800 --> 01:13:57,160
C'est la troisième voiture piégée aujourd'hui
à Qamishli.

649
01:13:57,320 --> 01:14:00,200
Le troisième était différent.

650
01:14:00,360 --> 01:14:05,120
C'était prévu
jusque dans les moindres détails.

651
01:14:06,520 --> 01:14:13,000
Les forces démocratiques syriennes sont
luttant pour contrôler le camp d'Al-Hol.

652
01:14:13,160 --> 01:14:18,800
C'est à cause des femmes de Daesh
contact avec les cellules dormantes de Daesh.

653
01:14:19,320 --> 01:14:23,680
Daesh a menacé d'attaquer
et libérez tout le monde du camp.

654
01:14:24,080 --> 01:14:27,640
Cela fait du camp une bombe à retardement

655
01:14:27,800 --> 01:14:30,160
qui peut exploser à tout moment.

656
01:14:47,080 --> 01:14:48,680
Vous savez quoi?

657
01:14:49,400 --> 01:14:52,240
J'aimerais qu'on essaie
pour trouver des filles yézidies

658
01:14:52,400 --> 01:14:56,040
en dehors du camp.
Plus on s'éloigne, mieux c'est.

659
01:14:56,760 --> 01:14:59,280
Un endroit plus sûr pour nous.

660
01:15:00,680 --> 01:15:04,840
En ce moment, c'est très dangereux
pour faire sortir les filles du camp.

661
01:15:05,240 --> 01:15:08,040
Crois-moi.
Je ne connais personne.

662
01:15:08,200 --> 01:15:10,520
D'accord, je comprends.

663
01:15:11,960 --> 01:15:14,160
Espérons le meilleur.

664
01:16:21,760 --> 01:16:22,920
Oui.

665
01:16:26,120 --> 01:16:27,440
C'est exact.

666
01:16:31,920 --> 01:16:35,640
Oui, cinq filles
viendra de Sinjar aujourd'hui.

667
01:16:35,800 --> 01:16:41,000
Ce seront nos nouveaux infiltrés
dans le camp.

668
01:16:41,600 --> 01:16:43,040
C'est exact.

669
01:16:44,160 --> 01:16:45,440
Oui.

670
01:16:46,400 --> 01:16:48,120
Oui, ils viendront de Sinjar.

671
01:16:48,280 --> 01:16:51,480
Dites-leur simplement.
Ils le savent.

672
01:16:58,920 --> 01:17:02,360
Laisse-moi prendre une photo
de toi et de ton fils.

673
01:17:07,560 --> 01:17:09,320
Regardez ici.

674
01:17:19,520 --> 01:17:24,080
OK, fais ses valises
et changer sa couche.

675
01:17:24,240 --> 01:17:28,840
-Dites-le en arabe.
-Emballez ses vêtements, ses médicaments et autres.

676
01:17:30,600 --> 01:17:33,240
Ceci n'est qu'une solution temporaire.

677
01:17:34,320 --> 01:17:37,200
Jusqu'à ce que vous ayez convaincu votre famille.

678
01:17:46,240 --> 01:17:48,000
Pourquoi dois-je le faire ?

679
01:17:48,160 --> 01:17:53,000
Ce n'est pas moi qui décide.
Vous pourriez l'amener.

680
01:17:53,160 --> 01:17:56,000
Mais ils ne vous le permettront pas.

681
01:17:56,160 --> 01:17:58,480
-OMS?
-À Sinjar.

682
01:17:58,640 --> 01:18:03,360
Votre famille et tout le monde là-bas.

683
01:18:04,400 --> 01:18:08,960
-Mon enfant est innocent.
-Je sais, mais nous ne pouvons rien faire.

684
01:19:11,920 --> 01:19:14,560
Mon cœur se brise !

685
01:19:14,720 --> 01:19:18,280
Mon petit garçon.
Il ne comprend pas.

686
01:19:19,120 --> 01:19:21,760
Il est le fils d'un homme de Daesh.

687
01:19:23,200 --> 01:19:28,160
Daesh qui a tué mon père, mon frère
et d'autres membres de ma famille.

688
01:19:35,640 --> 01:19:38,920
Ma Leila chérie.
Donnez-leur mes salutations.

689
01:19:49,520 --> 01:19:52,200
S'il vous plaît, nous devons y aller.

690
01:20:15,320 --> 01:20:18,160
S'il vous plaît, nous sommes pressés.

691
01:20:18,320 --> 01:20:21,040
Quand ces filles traversent la frontière

692
01:20:21,200 --> 01:20:24,680
nous prendrons les filles infiltrées
de retour avec nous.

693
01:20:29,800 --> 01:20:34,400
-Où sont les filles infiltrées ?
-Ils sont déjà dans cette voiture.

694
01:20:57,080 --> 01:21:00,080
D'autres familles peuvent également venir ici.

695
01:21:10,120 --> 01:21:12,280
-Que Dieu vous aide.
-Merci.

696
01:21:12,440 --> 01:21:16,000
Excusez-nous, nous devons y aller.
Nos infiltrés sont là.

697
01:21:16,160 --> 01:21:18,640
Nous avons un long chemin devant nous.

698
01:21:18,800 --> 01:21:21,080
-Nous vous souhaitons tout le meilleur.
-Merci!

699
01:21:27,840 --> 01:21:30,880
Notre travail ici est terminé.
Nous devons partir.

700
01:21:34,240 --> 01:21:37,160
Nous allons au camp d'Al-Hol
tout de suite. D'ACCORD?

701
01:21:37,320 --> 01:21:40,200
Et essayez de vous faire entrer dans le camp.

702
01:21:40,360 --> 01:21:42,400
Nous verrons.

703
01:21:46,400 --> 01:21:48,400
Merci au Seigneur.

704
01:21:50,800 --> 01:21:51,960
Bonjour?

705
01:21:52,720 --> 01:21:54,120
Salut!

706
01:21:55,480 --> 01:21:57,880
Nous sommes en route vers le camp d'Al-Hol.

707
01:21:58,040 --> 01:22:00,800
Oui.
Pourquoi demandez-vous?

708
01:22:02,160 --> 01:22:03,400
Quoi?

709
01:22:05,720 --> 01:22:07,520
Je ne sais pas.

710
01:22:08,600 --> 01:22:11,080
Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ?

711
01:22:13,680 --> 01:22:16,480
Le problème est
que je suis tellement fatigué que je ne peux pas conduire.

712
01:22:17,680 --> 01:22:20,920
j'ai des ampoules sous les pieds
de la conduite.

713
01:22:24,320 --> 01:22:26,120
OK, je te parle plus tard.

714
01:22:38,080 --> 01:22:41,520
Ces filles étaient Sabaya
avec Daesh auparavant.

715
01:22:42,840 --> 01:22:46,760
Il faut les mettre
en tenue de Daesh et envoyez-les.

716
01:22:46,920 --> 01:22:50,640
Pour, je l'espère, sauver
ceux qui sont encore dans le camp.

717
01:22:53,200 --> 01:22:56,200
J'ai été vendu à 15 hommes différents.

718
01:22:56,360 --> 01:23:00,920
Le premier homme de Daesh
ce qui m'a pris était suédois.

719
01:23:01,080 --> 01:23:05,040
Il m'a frappé et
m'a fait un trou dans la tête.

720
01:23:05,200 --> 01:23:09,920
Puis je me suis assis dans leur prison, avant
J'ai été vendu à quelqu'un de Syrie.

721
01:23:10,080 --> 01:23:16,200
Et puis un de Tunisie.
Il m'a détruit les dents.

722
01:23:16,360 --> 01:23:22,840
Si vous rencontrez un de ces hommes...
S'il vous plaît, restez calme.

723
01:23:23,000 --> 01:23:25,200
Soyez patient. D'ACCORD?

724
01:23:25,360 --> 01:23:28,720
Si vous en rencontrez un,
tu dois nous le dire.

725
01:23:28,880 --> 01:23:31,640
Pour ne pas dévoiler notre couverture.

726
01:24:01,080 --> 01:24:03,600
Ils veulent savoir
si nous recherchons des Yézidis.

727
01:24:03,760 --> 01:24:05,920
S'ils te voient...
c'est fini.

728
01:24:06,080 --> 01:24:07,760
Écoute, toi aussi.

729
01:24:08,800 --> 01:24:11,720
Il y a des gens là-bas
qui veulent vous exposer.

730
01:24:11,880 --> 01:24:15,960
Vous ne devez jamais retirer votre niqab
et montre ton visage.

731
01:24:16,120 --> 01:24:17,880
Jusqu'à ce que vous quittiez le camp.

732
01:24:24,640 --> 01:24:26,960
Voici quelques-uns de nos infiltrés
dans le camp.

733
01:24:27,120 --> 01:24:29,600
-Salut.
-Bonjour!

734
01:24:30,000 --> 01:24:33,280
Accueillir.
Veuillez vous asseoir.

735
01:24:35,080 --> 01:24:38,040
Tu peux aller mettre tes vêtements maintenant.

736
01:24:38,200 --> 01:24:41,600
Nous aurions dû le faire
avant leur arrivée.

737
01:24:41,760 --> 01:24:46,040
-Dites-leur de se mettre sur le côté.
-Non, ça va.

738
01:24:48,440 --> 01:24:50,120
Ce qui se passe?
Que se passe-t-il?

739
01:24:52,640 --> 01:24:56,240
-Qu'est-ce que c'est?
-Ils tirent, juste ici.

740
01:25:02,960 --> 01:25:06,200
Que devons-nous faire ?
Daesh tire !

741
01:25:10,480 --> 01:25:15,000
La police de sécurité sera bientôt là
pour nous dire quoi faire.

742
01:25:15,160 --> 01:25:17,400
Pour que nous le sachions.

743
01:25:18,160 --> 01:25:20,760
-As-tu apporté ton arme ?
-Oui, c'est dans la voiture.

744
01:25:20,920 --> 01:25:22,880
Mieux vaut aller le chercher.

745
01:25:24,040 --> 01:25:27,560
-Dois-je l'avoir ?
-En as-tu besoin ?

746
01:25:27,960 --> 01:25:31,080
Non, je pensais que peut-être
pour que nous l'ayons ici.

747
01:25:36,680 --> 01:25:39,280
Ne sors pas dehors maintenant.
C'est dangereux.

748
01:25:40,040 --> 01:25:43,640
Ce n'est pas bon du tout.
La situation empire.

749
01:25:44,520 --> 01:25:47,000
Mais ça ira bientôt mieux.

750
01:25:47,160 --> 01:25:51,480
La police de sécurité est forte ici.
Ils s'en occuperont.

751
01:25:54,040 --> 01:25:55,760
S'il vous plaît, commencez à mettre vos vêtements.

752
01:25:55,920 --> 01:25:57,640
Est-ce le vôtre ?

753
01:26:23,720 --> 01:26:28,000
C'est important de leur faire croire
que tu vis dans le camp.

754
01:26:31,520 --> 01:26:33,800
-Nous sommes prêts.
-D'accord.

755
01:26:36,600 --> 01:26:40,320
Je veux que tu entres dans le camp
dans le plus grand secret.

756
01:26:40,480 --> 01:26:43,320
Même s'ils soupçonnent quelque chose...

757
01:26:44,040 --> 01:26:45,760
...ne révèle aucune information.

758
01:26:46,360 --> 01:26:49,520
Priez Dieu
pour nous aider à sauver toutes les filles.

759
01:26:51,120 --> 01:26:52,680
Vous pouvez y aller maintenant.

760
01:26:53,160 --> 01:26:55,880
S'il vous plaît, soyez très prudent et faites attention !

761
01:26:57,320 --> 01:27:00,320
Vous devez être un vrai Daesh.

762
01:28:05,960 --> 01:28:07,400
En voici un.

763
01:28:07,560 --> 01:28:12,000
-Elle n'est pas yézidie.
-Oui, elle est! J'en suis absolument sûr.

764
01:28:21,280 --> 01:28:23,440
Elle est entrée là-bas.

765
01:28:27,560 --> 01:28:31,360
Elle connaît l'emplacement
de deux autres femmes.

766
01:29:04,000 --> 01:29:07,920
-C'est la bonne tente.
-D'accord, dépêche-toi !


